Литеры в названии модели, обозначающие Super Sport, для местных ветеранов ассоциируются с рунами войсковых подразделений Германии во Второй мировой войне, признанных на Нюрнбергском процессе преступной организацией.

Иерусалимское онлайн-издание The Times of Israel сообщило со ссылкой на публикацию в ежедневной израильской газете Yedioth Ahronoth, что название нового заднеприводного седана Chevrolet – SS – вызвало негативную реакцию местной общественности из-за сходства с аббревиатурой элитных войск Германии периода Третьего рейха.
Представитель музея Холокоста и глава организации бывших партизан, подпольщиков и повстанцев еврейских гетто Барух Шув отметил, что «использование этого имени очень неуместно». По его словам, «это название не принесет им (Chevrolet) ни гордости, ни успеха».

Chevrolet SS (Super Sport) создан австралийским подразделением GM — Holden, и продается в Австралии как Commodore SS V. Израильские СМИ обратили внимание, что хотя в линейке GM и раньше были модели с индексом «SS», но в названии первого за последние 17 лет заднеприводного седана Chevrolet SS – также впервые – используется в качестве имени модели без расшифровки Super Sport.

Отметим, ранее мы сообщали, что в прошлом году в США, в Атланте, отказались назвать улицу в честь конструктора Фердинанда Порше из-за нацистского прошлого отца-основателя знаменитых марок Porsche и Volkswagen. А на текущей неделе стало известно, что Audi не понравилось имя новой китайской модели, предназначенной для продаж в Европе — GQ3, правда, не по политическим причинам, а из-за сходства с обозначением линейки кроссоверов немецкого производителя.